واسطة نقل في الصينية

• 车辆

• نقل    上涨; 临摹; 为人; 交出; 交给 ...
• النقل بواسطة البحر    海运
• واسطة نقل أسرع من الصوت    超音速运输机

أمثلة

1. الموافقة على واسطة نقل بديلة)أ(
   核准其他交通方式a
2. وتقتضي كل واسطة نقل من وسائط النقل العام حداً أدنى من الكثافة لكي تكون اقتصادية.
   各种公共交通模式均需最低限度的人口密度才能具有经济可行性。
3. ولا بد من الحرص على عدم التركيز على واسطة نقل بعينها، لأن ذلك يمكن أن يزيد تكاليف الخدمات اللوجستية.
   必须注意不要锁定在某一种运输模式上，因为这可能增加物流成本。
4. ويشمل هذا القانون التصدير وإعادة التصدير والنقل من واسطة نقل إلى أخرى والنقل العابر والسمسرة ونقل التكنولوجيا غير الملموسة الخاصة بالسلع الاستراتيجية.
   该法涉及战略物资的出口、再出口、转运、过境、中间商交易及无形技术转让。
5. وتطبق نفس هذه العقوبة إذا جرى اﻻختطاف أو اﻻعتقال بمساعدة واسطة نقل آلية، أو إذا جرى تهديد الضحية بالموت )المادة ٢٩٢(.
   如果使用机械化运输工具来进行绑架或逮捕活动或者对受害者以死亡相恐吓的也将被处以终身监禁(第292条)。